Passer domesticus

В школе на перемене все дети, как дети. Бегают, шалят, кто-то уткнулся в смартфон. А мальчик Матвей (9 лет) рисует тихонько на доске.
Вот это.

Я хорошо помню как в конце 80-х начинались "дискуссии" о "русской оккупации" среди казахской национальной интеллигенции. Я хорошо помню удивленные аргументы русских советских граждан, одним их которых был тезис - "о какой оккупации может идти речь, когда мы построили дороги, школы, больницы и вообще города!". Я хорошо помню контраргументы холеных городских национальных интеллигентов, которые в жизни своей ничего тяжелее ручки в руках не держали и на лошади сидели только в детстве на карусели в городском парке - "а нам, вольным кочевникам, это все и не нужно было". "Хорошее будет пастбище, глядя на город, говорил Мамай", добавляли они, уже тогда начиная осознавать себя "чингизитами"...
Навеяла эти воспоминания статья на AFTERSHOCKе

И пасли коз на развалинах космодромов

Местное население режет барана на развалинах космического узла связи. Площадка 38.
( Когда вы слышите о Зоне 51,стоит помнить,что точный смысловой перевод должен звучать не Зона,а именно Площадка,в том значении,как это будет на русском)

( Collapse )